Privacy
English
Cunamia has no account, no ads and no analytics. Your checklist (items, quantities, prices, notes, due date) is stored only on your phone.
The gift list
If you tap "Share gift list", the app sends the list title, the items you chose (name, size, how many are wanted, link and note) to Cunamia's server (hosted on Cloudflare) so relatives can open the page. When a relative reserves an item, the name and optional note they type are stored on the same server. Everything is deleted when you tap "Stop sharing". Relatives' browsers keep their own name and reservation code locally so they can cancel; nothing else is stored about them. The server does not log what you or they type.
Shop links
When you add an item from a link, your phone fetches that shop page directly to read its title, picture and price. Cunamia's server never sees it.
Purchases
Subscriptions and purchases go through Apple or Google and are managed with RevenueCat, which receives an anonymous app user id and purchase status, not your list.
Contact
Questions or deletion requests: support@cunamia.app.
Español
Cunamia no tiene cuenta, anuncios ni analítica. Tu lista (artículos, cantidades, precios, notas, fecha de parto) se guarda solo en tu teléfono.
La lista de regalos
Si tocas «Compartir lista de regalos», la app envía a los servidores de Cunamia (alojados en Cloudflare) el título, los artículos que elegiste (nombre, talla, cuántos faltan, enlace y nota) para que tu familia abra la página. Cuando alguien reserva un artículo, el nombre y la nota opcional que escribe se guardan en el mismo servidor. Todo se borra al tocar «Dejar de compartir». El navegador de cada familiar guarda su nombre y su código de reserva para poder cancelar; no se guarda nada más. El servidor no registra lo que escribes tú ni ellos.
Enlaces de tiendas
Al añadir un artículo desde un enlace, tu teléfono consulta directamente esa página para leer el título, la foto y el precio. El servidor de Cunamia no lo ve.
Compras
Las suscripciones y compras pasan por Apple o Google y se gestionan con RevenueCat, que recibe un identificador anónimo y el estado de la compra, no tu lista.
Contacto
Preguntas o solicitudes de borrado: support@cunamia.app.
Italiano
Cunamia non ha account, pubblicità né analisi. La tua lista (articoli, quantità, prezzi, note, data del parto) resta solo sul tuo telefono.
La lista nascita
Se tocchi «Condividi la lista nascita», l'app invia ai server di Cunamia (ospitati su Cloudflare) il titolo e gli articoli scelti (nome, taglia, quanti ne servono, link e nota) perché i parenti possano aprire la pagina. Quando un parente prenota un articolo, il nome e la nota facoltativa che scrive vengono salvati sullo stesso server. Tutto viene cancellato quando tocchi «Smetti di condividere». Il browser di ogni parente conserva il proprio nome e il codice di prenotazione per poter annullare; non viene salvato altro. Il server non registra ciò che scrivi tu o loro.
Link dei negozi
Quando aggiungi un articolo da un link, il telefono legge direttamente quella pagina per titolo, foto e prezzo. Il server di Cunamia non la vede.
Acquisti
Abbonamenti e acquisti passano da Apple o Google e sono gestiti con RevenueCat, che riceve un identificativo anonimo e lo stato dell'acquisto, non la tua lista.
Contatti
Domande o richieste di cancellazione: support@cunamia.app.